摘要
本条专收罗兰之歌与亚瑟传说之民间演绎，以现代转述复述梗概与流传情形。罗兰歌托名约八世纪查理曼远征，写定于约十一至约十二世纪，年代为约数。亚瑟故事托名约五至约六世纪不列颠，写定于约十二至约十五世纪，待考。骑士忠勇、圆桌盟誓、圣杯远征皆为后世层累增饰。以上为后世演绎，不作信史。
原文摘录
原文略，见来源定位。不伪造长段古文。
白话解释
以下为现代转述，非原文。
起因是历史碎片加传说：罗兰歌引子为查理曼军约七七八年翻越比利牛斯山，传世通说如此，待考，后卫在隘道遇袭，后世歌人把边境伏击放大为忠勇史诗。亚瑟故事引子为罗马军团撤走后的权力真空，传说立一位拔剑为王的共，情节系文学塑造。
过程分两线。罗兰线：主力先行，罗兰率后卫殿后，至隘道遭伏击，吹号力战殉国，查理曼回军复仇，实为约十一世纪气氛下的忠君宣传，待考。亚瑟线：石中剑登基、圆桌盟誓、圣杯远征、阿瓦隆归隐，先口头传唱，后写成韵文散文，各地版本各添人物，年代无考。
结果是两传说各成丛书，对欧洲骑士文学影响极大。但一律不可当信史读，正史当看本组official两条，人物生卒无考。
关键人物
罗兰（待考，传说人物）：查理曼麾下后卫统领，隘道殿后殉国，是否有原型待考。
亚瑟（待考，传说人物）：不列颠传说之王，拔剑登基、会圆桌骑士，结局传为重伤归隐，是否实有其人待考。
桂妮维亚（待考，传说王后）：亚瑟王后，宫廷之恋引发分裂，系文学塑造。
梅林（待考，传说人物）：预言者，辅佐登基、预言国运，结局传为被困。
关键事件
传说中后卫隘道之战：罗兰殿后遇伏殉国，皆为故事情节，传世通说托约七七八年，待考。
石中剑登基与圆桌盟誓：拔剑为王、骑士盟誓，为后世增饰，不作史料。
圣杯远征与阿瓦隆归隐：骑士寻圣杯，亚瑟重伤渡海，传他日归来，系文学收束，待考。
制度与地理
制度方面：封君封臣、比武、圆桌议事等，映照写定时代约十二至约十四世纪风尚，不作制度史料。地理方面：比利牛斯山隘道、不列颠岛仅作布景，不作精确边界声称。
争议与不同记载
一是罗兰是否有原型：或以为确有边将，或以为纯属虚构，今无定论，存疑。二是亚瑟是否实有其人：或系将领附会，或系首领合影，今无定论，存疑。三是各写本出入极大：牛津本、马洛礼本互异，当以演绎视之。以上为后世演绎，不作信史。
来源与版本
依据罗兰之歌及亚瑟传说流传本转述，均为传世本，具体版本待考，未能联网核验，页码待核。篇卷定位见来源定位字段。版本流传说明一句：牛津本、马洛礼本等传抄，异文极多，孰先孰后待考。
关联条目
本组时间轴见 timeline.yaml，世系见 mindmap.yaml；正史记述见本组 official 查理曼条与十字军条。