摘要
马可·波罗约一二七一年至约一二九五年东来，归国口述、鲁斯蒂谦笔录，存疑。伊本·白图泰约一三二五年至约一三五四年游历亚非，归国口述、伊本·朱扎伊笔录。二书对照可见约十三至约十四世纪东西交通物产，数字多夸大，地名对音互有出入，年代为约数。
原文摘录
原文略，见来源定位。不伪造长段古文。
白话解释
以下为现代转述，非原文。
起因是交通之便：蒙古贯通欧亚，驿道稍靖，马可·波罗约一二七一年随父辈东行（传世称，待考）；半个世纪后，白图泰以朝觐为始，约一三二五年自丹吉尔启程。
过程分三阶段。行程：马可经波斯中亚至上都大都见忽必烈，传为擢用十七年，是否亲至全境待考；白图泰经埃及叙利亚至印度任法官，再泛海至马尔代夫锡兰泉州等地，中国之行是否亲历亦有疑问。见闻：马可记元朝驿站钞法与杭州泉州之富，数字多夸大；白图泰记马穆鲁克德里制度与港口市集，里程对音互有出入。
归国笔录：马可被俘口述、鲁斯蒂谦笔录，添饰多；白图泰归国口述、伊本·朱扎伊润色，传世称约一三五四年成书。两书皆非亲笔。欧洲藉以想象东方，但须与档案对照，不得径引数字。
关键人物
伊本·白图泰（约一三零四—约一三六九，存疑）：摩洛哥旅行家，约一三二五年启程，历埃及叙利亚至印度任法官，再泛海至东南亚与中国沿海，中国之行亲历与否待考。
马可·波罗（约一二五四—约一三二四年，存疑）：威尼斯商人，约一二七一年东来见忽必烈，传为擢用多年，是否亲至全境待考。
忽必烈（约一二一五—约一二九四年，存疑，对照国内yuan条）：元世祖，建元设行省行钞法，数字多经夸大，待考。
鲁斯蒂谦（待考）：狱中笔录者，整理口述为法意混合文本，添饰多。
关键事件
约一二七一年马可·波罗东来：随父辈至大都见忽必烈受用说，是否亲历全境待考。
一二五八年蒙古陷巴格达：哈里发政权倾覆，关联国内yuan条，数字存疑。
约一三二五年白图泰启程：自丹吉尔至印度，德里为官，里程互有出入，待考。
约一三五四年游记笔录成书（传世称）：两书皆归国口述、他人笔录，异文极多，待考。
制度与地理
制度方面：书中记元朝驿站钞法行省与马穆鲁克税制等，仅作他者眼中的制度印象读，待考。地理方面：自地中海经波斯至印度、中国沿海诸港，地名对音互有出入，不作精确声称。
争议与不同记载
一是马可是否亲至全境：主流判断部分据传闻，存疑。二是白图泰中国之行是否亲历：主流判断亲历传闻杂糅，存疑。三是数字地名互有出入，取约数存疑。后世演绎见本组folk条，不作史料。
来源与版本
《伊本·白图泰游记》与《马可·波罗游记》传世本，具体版本待考。以来源定位篇卷为准，译本异文从略。版本流传说明一句：两书皆口述笔录、传抄译本层累，异文极多，孰近原貌待考。（页码待核，未能联网核验。）
关联条目
关联：本组timeline.yaml一二七一年条与一三二五年条；本组mindmap.yaml大事分期；国内yuan条忽必烈建元与西征对照；本组official塔巴里条以别追述与见闻。