摘要
本条专收约十六至约十八世纪大航海民间传说演绎，以现代转述复述幽灵船、海怪、黄金国与魔鬼三角诸故事之梗概与流传情形。水手口耳相传，港口说书人添饰，越传越奇，多附会于远航见闻与海难事故。母题多为警世或寄托发财愿望，年代人物皆无档册，一律视作演绎。以上为后世演绎，不作信史。
原文摘录
原文略，见来源定位。
白话解释
以下为现代转述，非原文，皆为后世增饰。起因是远洋之险：约十六世纪以降欧船远航大西洋印度洋，风暴失踪频发，水手以奇谈解释灾难，说书人添枝叶，遂成传说群。过程分四类：幽灵船飞翔荷兰人号永世漂泊，见之不祥，结局诸说不一。第二为海怪：巨妖卷船，多附会于鲸与风浪，坐标无考。第三为黄金国：涂金之王祭湖，诱人深入多无归，地点互异。第四为魔鬼三角：吞船之说为二十世纪后附会，与早期远航无关。传说劝善惩恶、寄托发财愿望，与正史档册无关。（页码待核，未能联网核验。）
关键人物
飞翔荷兰人船长（待考，传说人物）：被诅咒的船长，赌咒闯风暴诸说并存，结局传为永世漂泊，生平无考。黄金国国王（待考，传说人物）：涂金粉祭湖之王，结局诸说不一，系发财愿望之寄托。诸港说书人与归航水手（待考）：传说增饰与传播者，具体作为为酒馆说书、添设结局警句，结局即传说层累本身。哥伦布、麦哲伦在本条仅为传说背景提及，不作史实论述，详见本组official条。
关键事件
幽灵船显形（传说情节，年代无考）：雾夜显形、预兆海难，背景为海难解释，转折为见者归港传唱，结果诸港结局多达数十种。巨妖现身（传说情节，年代无考）：巨腕卷船、漩涡吞舟，背景为鲸与风浪误认，转折为说书夸饰，结果愈传愈巨。黄金国祭湖（传说情节，年代无考）：涂金之王祭湖纳贡，背景为发财愿望，转折为冒险者深入无归，结果地点越传越深。魔鬼三角吞船（晚出附会，年代无考）：海域吞船噬机，背景为近代失踪事件，转折为附会旧传说，结果与早期远航无关。
制度与地理
制度方面：故事中的海图标记、船长日志与酒馆说书，映照远洋时代水手生态，而非实在制度；藏宝分赃诸说亦属小说家言，不作引证。地理方面：海域多托名大西洋、加勒比一带，黄金国托名美洲内陆，方位仅文字示意，不作精确声称；魔鬼三角为晚出附会。
争议与不同记载
一是幽灵船结局：各港口版本出入极大，有的称遇赎罪者得解脱，有的称永世不得靠岸，当以演绎视之。二是黄金国地点：湖泊方位说法互异，深入者皆无归，当以愿望寄托视之。三是魔鬼三角：近代失踪事件附会旧传说，与早期远航无关，当以后世层累视之。正史航海当看本组official记述，传说自娱而已。以上为后世演绎，不作信史。
来源与版本
依据大航海传说流传本转述，均为传世本，具体版本待考。版本流传说明一句：水手口传、说书添饰、近代小说收编层累，异文极多，孰为原貌待考。（页码待核，未能联网核验。）篇卷定位见来源定位字段。
关联条目
本组时间轴见 timeline.yaml，世系见 mindmap.yaml；正史记述见本组 official 两条。