摘要
本条对照中英双方记述，一述一七九三年马戛尔尼使团访华之礼仪龃龉与通商交涉，一述一八三九年虎门销烟至一八四二年南京条约之经过与影响。以现代转述并列双方立场，兼及朝贡体制与条约体制之冲突、战事阶段与条约款项，数字伤亡赔款取约数存疑。可与国内清代条目对照读，后世演绎见本组folk条，不作史料混同。
原文摘录
原文略，见来源定位。不伪造长段古文。
白话解释
以下为现代转述，非原文。起因是体制相撞：约十八世纪末英国追逐通商驻使、扩大广州之外口岸，清廷持朝贡体制视来使为朝贡，英方携天文仪器钟表枪炮为礼，欲以技术夸示叩门。过程分三阶段。第一为一七九三年使团访华：马戛尔尼自天津至热河觐见，行跪叩礼与否中英各记一词，通商驻使之请被拒，使团空返，礼仪龃龉遂成后世话柄，细节待考。第二为鸦片纠纷：鸦片贸易纠纷激化，林则徐约一八三九年虎门销烟，英方以禁烟执法与通商诉求并称借口，约一八四〇年战争爆发。第三为战事与条约：英军恃海军机动，连陷广州厦门长江口诸炮台，清军守御溃败，约一八四二年订立南京条约（传世称），开埠赔款割地，双方战报伤亡赔款数字出入大，今取约数存疑。结果是朝贡体制破缺、条约通商体制肇端，可与国内清代条目对照读，不可径引数字，须对照档案。
关键人物
马戛尔尼（约1737—1806，生卒年存疑）：英国特使，具体作为为率团访华、递通商驻使之请，结局为空返，觐见细节中英各记一词，待考。乾隆（约1711—1799，存疑）：清代皇帝，具体作为为拒通商驻使之请，结局为使团空返后数年驾崩，谕旨措辞待考。林则徐（约1785—1850，存疑）：钦差大臣，具体作为为虎门销烟、整饬海防，结局为革职戍边，评价互异。英方谈判者与清方议和者（传世称，待考）：具体作为为议订南京条约，条款数字出入大，待考。
关键事件
一七九三年使团访华：自天津至热河觐见，背景为英求通商，转折为礼仪龃龉，结果空返，行跪叩礼与否待考。一八三九年虎门销烟：林则徐销烟，背景为鸦片纠纷，转折为英方借口出兵，结果战端开启，数字待考。一八四〇年鸦片战争爆发：英军东来，背景为交涉破裂，转折为连陷沿海炮台，结果清军溃败，伤亡存疑。一八四二年南京条约订立（传世称）：开埠赔款，背景为战败求和，转折为体制肇端，结果朝贡破缺，条款待考。
制度与地理
清代朝贡体制与英国条约通商体制相撞。战场在广州、厦门、长江口之间，英军恃海军机动，清军守炮台。交涉文书分用汉文与英文，译文出入亦成争议之源。
争议与不同记载
觐见行跪叩礼与否，中英记述相反。战争起因究系禁烟执法还是通商诉求，双方各执一词。伤亡与赔款数字双方记载悬殊，多存疑。后世演绎见本组folk条，不作史料。
来源与版本
依据中英双方官方记述转引，均为传世本，具体版本待考，未能联网核验，页码待核。篇卷定位见来源定位字段，可与国内清代条目对照。
关联条目
本组时间轴见 timeline.yaml，世系见 mindmap.yaml；东西互见事见本组 official 哥伦布利玛窦条，传说演绎见本组 folk 条；国内对照见清代条目。