摘要
以下为现代转述综述，非原文：希腊世界以城邦与殖民城邦为网络，传世称前七七六年首届奥运会，前五世纪经希波战争而雅典崛起，亚历山大东征开启希腊化时代。罗马由城邦经共和扩张为地中海帝国，凯撒遇刺后元首制确立，基督教于四世纪转正，传世称四七六年西罗马亡，而东部帝国延续，另见欧洲中世纪组。
原文摘录
原文略，见来源定位。
白话解释
以下为现代转述，非原文直译：希腊城邦以公民大会、议事会与民众法庭分权议事，雅典与斯巴达争霸后马其顿统一希腊；罗马共和以元老院、执政官与保民官制衡，扩张中形成行省包税与军团屯田体制，帝制后中央集权强化。帝系传承可概括为希腊僭主与盟主、马其顿与希腊化诸王、罗马共和将帅、元首与多米那特皇帝，各王年代多有约数，均标存疑待考。
关键人物
米太亚德（约前五五〇至约前四八九，存疑）；亚历山大三世（前三五六至前三二三年，存疑）；凯撒（约前一〇〇至前四四年，存疑）；屋大维（前六三至一四年，存疑）；君士坦丁一世（三〇六至三三七年在位，存疑）。
关键事件
传世称首届奥运会前七七六年；马拉松前四九〇年与萨拉米斯前四八〇年兵力数字存疑；秦统一前二二一年东西互见，关联国内秦条；凯撒遇刺约前四四年三月十五日；西罗马亡四七六年，传世称，东部延续见欧洲中世纪组。
制度与地理
城邦公民兵制、共和混合政体、元首制与多米那特制的递嬗为制度主线；地理仅作文字示意：核心在爱琴海两岸、亚平宁半岛与地中海沿岸行省。本组无疆域图，国外部分不建maps目录，一律以文字示意为准，不作精确边界声称。
争议与不同记载
希罗多德兵力数字争议最大；凯撒遗言与行刺细节系轶事，存疑；西罗马亡之断代系后世史家建构，当时人未必有亡国之感，均标争议。后世演绎见本组folk条，不作史料。
来源与版本
希腊罗马史现代转述综述，综合希罗多德、普鲁塔克、苏维托尼乌斯及后世编年，传世本，具体版本待考。页码待核，未能联网核验。
关联条目
同组 foreign-greece-rome-official-herodotus-001、foreign-greece-rome-official-caesar-002、foreign-greece-rome-folk-trojan-001；同组 timeline.yaml 与 mindmap.yaml；前二二一年事关联国内秦条。