摘要
约公元三八三年，前秦苻坚统一北方后恃众南征东晋，在淮南淝水一线为谢玄等率晋军所败。秦军稍退而阵动，晋军渡水掩杀，秦军崩溃，苻坚中流矢北还。前秦速溃分裂为后燕后秦等，东晋偏安得以延续，南北格局再定。双方兵力百万之说多系夸大，存疑，待考。
原文摘录
原文略，见来源定位。不伪造长段古文。确知短句不作长段引录。传世本，页码待核，未能联网核验。
白话解释
以下为现代白话转述，非原文直译，仅助理解。
起因是南北再图一统。苻坚约三七六年灭前凉代国，统一北方，自恃约八十余万之众，待考，欲乘晋弱一举平南，不顾苻融等劝阻，约三八三年秋分路南下，陷寿阳，列阵淝水，传世通说如此，部署待考。
过程分三段。先是晋御，谢安镇后方，谢玄领北府兵约数万，待考，拒守淮南，朱序为秦军所得而暗通晋。次为对阵，秦军临淝水而阵，晋请秦稍退以便决战，苻坚许之，军士稍动而朱序喊降扰阵。最后决战，晋军渡水突入，秦阵大乱，风声鹤唳之说为后世渲染，不作史料，秦军自相践踏，苻坚中流矢，北还长安。
结果是前秦瓦解，慕容姚氏复起，北方再裂；东晋收复江北部分州郡，偏安再延约二十年。影响是南北对峙长期化，北府兵声名大振。细节多存疑，待考。
关键人物
谢安（约三二〇至三八五年，存疑），东晋宰相。在本事件中镇后方，举谢玄御敌，闻捷对弈如常一节多追述，存疑，约二年后病死。其作为在用人镇物，结局为病死。
谢玄（约三四三至三八八年，存疑），北府主将。在本事件中练淮泗流民为军，临淝决策渡水决战，战后经略中原，约五年后病死。其作为是临阵指挥，结局为病死，待考。
苻坚（约三三八至三八五年，存疑），前秦天王。在本事件中恃众南伐，指挥失于骄轻，败还长安后国裂，约二年后被姚苌所杀。其作为兼统一北方之功与南伐之失，结局为遇害。
司马曜（约三六二至三九六年，存疑，增补），晋孝武帝。在本事件中为后方君主，任谢安辅政，战后渐亲近，约十余年后被张贵人所杀，待考。其作用为支撑，存疑。
朱序（约？至约三九〇年，待考，增补），降秦晋将。在本事件中为内应，阵前喊降扰秦，战后复归晋。其作为在关键一呼，细节不一，存疑。
关键事件
约三七六年前秦统一北方，苻坚灭前凉代国，声势极盛。此为南伐前提，约七年后乃伐，待考。
约三八三年秋冬对阵，秦陷寿阳列阵淝水，晋拒淮南。此为相持，约数月，兵力数字夸大，待考。
约三八三年冬决战，秦稍退阵动，晋渡水掩杀，秦溃。此为转折，约一日而成，过程追述多，存疑。
约三八四年至三八五年分裂，慕容垂建后燕，姚苌建后秦，苻坚死，晋收江北部分州郡。此为战果，存疑细节不展开。详见timeline.yaml。
制度与地理
制度上，东晋北府兵募淮泗流民为骨干，门阀出将领兵，为后世概括，编制待考。前秦以氐汉混合编制，诸族分领，号令难一，此为追述解释秦败之因，传世通说如此，待考。
地理文字示意，淮水经寿阳至淝水入淮口一带，水网交错。秦自北来，晋自南御，会于淝水，不画精确阵图，不作里程声称。寿阳淝水建康三点为方位要点，待考。
争议与不同记载
一是兵力，投鞭断流百万之说多夸大。各说一句：正史数字为威吓渲染，主流取约数，约数待考，存疑。
二是朱序内应细节。各说一句：诸书于喊降情节写法不一，主流判有其事而细节难核，存疑。
三是胜因，有骄敌说、北府精锐说、秦部族矛盾说。各说一句：主流多兼采。后世演绎风声鹤唳文学渲染另见folk条，不作史料。
来源与版本
来源为房玄龄等《晋书·谢安传》《谢玄传》《苻坚载记》，参《资治通鉴·晋纪》。传世本，具体版本待考，页码待核，未能联网核验。版本流传一句：《晋书》唐初奉敕重修，多据旧史，传世通说如此，待考。
关联条目
关联：official-永嘉；official-王导谢安门阀；timeline.yaml淝水条；power-holders.yaml谢安桓温；dynasty.md东晋节。