摘要
以下为现代转述综述，非原文：美索不达米亚在底格里斯河与幼发拉底河之间展开，约前三五〇〇年乌鲁克出现文字萌芽，其后历苏美尔城邦、阿卡德统一、乌尔复兴、古巴比伦、亚述帝国、新巴比伦诸期，前五三九年波斯居鲁士入巴比伦，两河纳入阿契美尼德版图，楔形文字传统渐衰而经泥板传世。
原文摘录
原文略，见来源定位。
白话解释
以下为现代转述，非原文直译：两河以灌溉农业与城邦神庙经济为基础，发展楔形文字与法典传统，帝系传承可概括为苏美尔奠基、阿卡德一统、乌尔中兴、巴比伦立法、亚述武功、新巴比伦营造，各王年代多系约数，均标存疑待考，史诗与传说不得作信史。
关键人物
萨尔贡（约前二三三四至约前二二七九，约数存疑）；汉谟拉比（约前一八一〇至约前一七五〇，存疑）；尼布甲尼撒二世（约前六三〇至前五六二，存疑）；居鲁士（约前六〇〇至前五三〇，存疑）。
关键事件
楔形文字萌芽约前三五〇〇年；法典颁布约前一七五四年；尼尼微陷落前六一二年；传世称巴比伦之囚前五八六年，宗教文本转述存疑；波斯灭新巴比伦前五三九年。
制度与地理
城邦王权与神庙祭司并立，后期帝国设行省总督与驿道军屯；地理仅作文字示意：北起尼尼微，南至乌尔，东缘扎格罗斯山，西接叙利亚草原。本组无疆域图，国外部分不建maps目录，一律以文字示意为准，不作精确边界声称。
争议与不同记载
早期年代学争议最大，王表系年长短不一；法典性质与洪水记述异文分歧显著；巴比伦之囚系宗教文本转述，其人数与过程存疑。后世演绎见本组folk条，不作史料。
来源与版本
美索不达米亚史现代转述综述，综合王表、泥板刊布与希腊史家记述，传世本，具体版本待考。页码待核，未能联网核验。
关联条目
同组 foreign-mesopotamia-official-hammurabi-001、foreign-mesopotamia-official-gilgamesh-002、foreign-mesopotamia-folk-babel-001；同组 timeline.yaml 与 mindmap.yaml。